Ana Blandiana
Trad. Pietro
Certo con la morte tutto inizia.
Non sappiamo per che cosa:
Preferiamo confondere il mistero con il nulla.
Solo quando un essere amato,
Una gran parte di te, forse,
Varca la linea di separazione,
Tutto si illumina
Il tempo di un lampo
E vedi come lungo il cammino
Che inizia proprio in quel punto.
È cosí lungo
Che non vedi dove ti conduce
Ma non importa,
Quello che importa è che ricomincia.
***
Nulla è statico,
La morte non è come sembra
Una mineralizzazione, un punto e basta.
La sparizione di qua è apparizione
In un altro luogo pe altri fini.
Sempre in movimento
L’esistenza e la non esistenza
Si combinano
Mano a mano
E ti spingo come su un piano inclinato
Verso un altro universo
Dove davanti alle porte imperiali
Non ti arresti
Ma scivoli via scivoli allontanandoti
Sempre più sorpreso.
Da: Variazioni su un tema dato
Nessun commento:
Posta un commento