giovedì, dicembre 03, 2009

Ricardo Jaimes Freyre

">

Pellegrina colomba immaginaria


Pellegrina colomba immaginaria

Evocatrice degli estremi amori

Anima luminosa di musica e di fiori

Pellegrina colomba immaginaria


Vola sopra la roccia solitaria

Che bagna il freddo mare del dolore

Al tuo passaggio riverberi splendore

La secca e spoglia roccia solitaria


Vola sopra la roccia solitaria

Pellegrina colomba, ala di neve

Come ostia divina, ala sì lieve...


Come fiocco di neve; ala divina

Ostia di neve giglio nebbiolina

pellegrina colomba immaginaria.


Da "Castalia Bàrbara"

trad. genseki



3 commenti:

Anonimo ha detto...

Finalmente ho capito chi è Dreiser Cazzaniga!

:-)

Pietro Cadelli ha detto...

Cara Shirakumo,

se conosci davvero il nostro Dreiser perchàe non mi mandi la tua versione di alcuni dei momenti delle memorie che ho già pubblicato e che pubblicherò?
Sarebbe davvero interesante.
genseki

Anonimo ha detto...

Ciao genseki, il pc domestico pianta grane e riesco a lavorare a malapena...colgo comunque l'invito, una bella sfida, per me, affiancarmi alla tua prosa...non credo che ne uscirò viva. A bientot!