Resta il fatto che le ultimissime parole di Rimbaud furono un'invocazione ad Allah. Il fatto. Da cui trarre le conseguenze che si vuole che siano. Quali? Quelle che furono e quelle che saranno.
Odi come bramisce
Accanto alle robinie
In aprile la fronda
Dei viridi legumi.
Netta nel suo vapore,
A Febo! Ora la scorgi
Che s'agita la testa
Dei santi d'altre ere...
Lungi da biche chiare
Da soglie e da bei tetti
I cari Antichi vogliono
Il filtro menzognero...
Ora non è feriale
Non è neppure astrale
La bruma che s'esala
Dall'effetto notturno.
Eppur, eppure restano
E Sicilia e Germania
In questa nebbia triste
E giustamente pallida.
*
trad genseki
Nessun commento:
Posta un commento