di Ernesto Cardenal
"Il Trionfo della rivoluzione è il trionfo della poesia" il critico nordamericano David Craven racconta di aver visto questa scritta su di un muro della cittá di León. Ció che questa scritta voleva dire era che il trionfo della rivoluzione era il trionfo della cultura in generale considerando la poesia come la forma piú caratteristica della cultura.
*
Per quanto riguarda la poesia, mi sembra, che l'esperienza piú importante che si verificó fu quella degli ateliers di poesia.
*
Negli Stati Uniti esistevano ateliers di poesia; - poetry work-shops, tuttavia si svolgevano nelle universitá che sono molto care e alle quali possono accedere poche persone. In Nicaragua erano organizzati per tutto il popolo, come tutte le altre attivitá della rivoluzione.
*
Io stesso scrissi alcune regole per coloro che partecipavano agli ateliers:
1. Non cercare d scrivere con ritmi regolari o con rime;
2. Preferisci le parole piú concrete alle piú astratte;
3. Inserire nomi propri di persone e di luoghi
4. Preferire le immagini che penetrano attraverso i sensi;
5. Usare il linguaggio parlato e non quello lettario;
6. Abbreviare al massimo.
Ernesto Cardenal
1 commento:
Per quanto possa sembrare incredibile in Nicaragua, durante la rivoluzione sandinista esistevano laboratori di poesia anche tra le forze armate. Erano ben 27 i "talleres de poesia de las Fuerzas Armadas" Scrive il Comandante Hugo Torres nella prefazione di un libro che raccoglie le poesie scritte dai militari"Questo è un esercito differente, una polizia differente, questi sono uomini che non associano il valore alll brutalità, ma con la dignità, questi sono uomini che studiano, che conoscono la storia della loro patria, uomini con coscienza,uomini che lottano e muoiono per il popolo, per difendere le loro conquiste...
Posta un commento