Piedad Bonnet

Piedad Bonnet

Vincent Van Gogh contempla la notte

Un cavallo di ebano impiccato all sua morte

I suoi occhi di cristallo dietro la finestra

La sua testa tagliata coronata di stelle

E la lingua della paura

Le sua papille rosa la sua rugositá

Chi mastica e mastica dietro le mie orecchie?

Chi scalcia

E mi affonda nel pantano

Delle mie oscuritá

Dove balugina

Come un uccello in fiamme la coscienza?

Doppio

Mi guardo guardare

E il mio dentro è il mio fuori in questo carcere

In cui sempre mi trovo dietro a me

Con il mio fiato sulla mia nuca

Sussurandomi

Canzoncine all'orecchio come una madre un padre

Un monaco che obbliga un corvo a scendere

Con il becco insanguinato

Sulla pozza di luce della pupilla

Dell'altro

Che guarda

Che soffre.

Terrestre

Sognai un uccello impazzito

In una gabbia dello zoo

Mi risvegliai con la fronte piena di sangue

Chiamando mia madre

Chiedendole, in nome di Dio, latte caldo dai suoi seni

Per tornare a essere bambino.

Altri si destarono e gemettero e supplicarono come me

Nelle stanza vicine

Le mie braccia e il mio petto erano coperti di piume

Ma non vi era un cielo dove volare.

La madre è la grande notte

Qui il temo è legato con una camicia di forza

È vento sottomesso

Che scrive lo sstesso nome con un gesso sul muro.

Tutto sta qui dentro, in questo grande ventre

Pieno di uomini senza madre.

La madre è la grande notte. La madre è il nostro grido.

A madre è ogni dose di trifuoperazina

Che riempie di saliva le nostre labbra.

Quando accosto l'orecchio alle pareti

Perché voglio ascoltare il pianto di quelli che ancora mi amano

Solo odo il mio stridore. La mia oscura dissonanza

Il cuore della paura

Cantando la sua monotona litania.

.Fuso al nero

Quando avevo tre anni vidi mia madre illuminta

Ma credevio che bruciasse e piansi.

A sette anni dipinsi un toro dalle grandi corna e mi guardai nei suoi occhi

Soffrendo la sua ferita.

A quindici, con la faccia piena di grani, udii cantare in varie lingue la solitudine,

E le capivo tutte. L mia notte si popoló di incubi.

A diciotto

Sentii dire che stavo male di testa.

Mi afferrai con tutte le mie forze al legno marcio dell'infanzia

Mentre una radice cresceva tra le mie ciglia.

Un giorno le mie sorelle, spaventate, agitarono le loro ali di colombe

E lavarono il mio sangue con le loro lacrime.

Volli dire: vi amo. E gridare: padre, madre,

Ma qualcuno stava giá spegnendo le stelle.

Trad. Genseki

Da: http://www.otroparamo.com/cinco-poemas-ineditos-de-piedad-bonnett/