Toute
règle de vie qui serait uniquement fondée sur une théorie
philosophique et des principes abstraits serait téméraire : je ne
puis différer d’agir jusqu’à ce que l’évidence ait paru, et
toute évidence qui brille à l’esprit est partielle.
Une
pure connaissance ne suffit jamais à nous mouvoir parce qu’elle ne
nous saisit pas tout entiers : en tout acte, il y a un acte de foi.
Blondel
Ogni regola di vita che si fondasse esclusivamente su una teoria filosofica o su principii astratti sarebbe temeraria: non posso procrastinare l'azione fino a che si sia manifestata l'evidenza, e, inoltre, ogni evidenza che illumini lo spirito è parziale.
La pura conoscenza non è ma sufficiente a muovere i nostri atti: in oggni atto vi è un atto di fede
trad genseki
Nessun commento:
Posta un commento