Lo confesso
Speranza non ne ho più
I ciechi mormorano di una via di uscita
Io ci vedo.
Quando svaniscono gli errori
Un ultimo ospite ci siede in fronte:
Il nulla.
Betold Brecht
Trad genseki
venerdì, febbraio 17, 2012
A mia madre
Wieviel Schmerz brauchte es, bis sie so leicht ward.
B. Brecht
(Quanto dolore ci volle per farla così leggera).
Trad genseki
giovedì, febbraio 16, 2012
La luna nella casa
Questa è la sola poesia mai scritta dalla mamma, credo nel Natale del 2009
La luna nella casa
La luna entrò in casa
E non lo seppe nessuno
Penetrò per la finestra,
Ma era accesa la lampada:
Restò in un angolo ignorata ...
Quando tutti andarono
A coricarsi, i fiori di un vaso
Videro la loro anima disegnata,
Con lieve chiarore di luna,
Sulla pace bianca della parete.
Antonietta
a cura di Dreiser Cazzaniga
La luna nella casa
La luna entrò in casa
E non lo seppe nessuno
Penetrò per la finestra,
Ma era accesa la lampada:
Restò in un angolo ignorata ...
Quando tutti andarono
A coricarsi, i fiori di un vaso
Videro la loro anima disegnata,
Con lieve chiarore di luna,
Sulla pace bianca della parete.
Antonietta
a cura di Dreiser Cazzaniga
Iscriviti a:
Post (Atom)