Disegno
Di Cecilia Meireles
Trad Pietro
Corpo sottile che passi
Per la mia immaginazione
Come vento sulla sabbia,
Sei forse il Re Salomone?
C'è un profumo di legna
D'olio e di nardo confusi
Per tutta intera la notte,
Nella mia immaginazione.
Sparsi sopra il mio letto
Giacciono porpora e avorio
E zaffiri sul mio petto
Cedri per la mia mano ...
Torri, piscine e palme
Di pura immaginazione
Mi sembrano cosí vere ...
Sei forse il Re Salomone ...
Onde di miele e di latte
Si rovesciano sul suolo
In un silenzioso diletto
Di solitudine e d'ombra.
Naviga nelle mie vene
In una lenta invenzione
Un vino di lune piene -
Per questo vanno sbocciando
In candidi letti nel corpo,
L'incenso, la mirra e il canto
Di uccelletti prigionieri.
In questo notte perfetta
Della mia immaginazione
Che ne è della tua destra?
